Triton teilte seiner Tochter Arielle mit, dass es nun endlich an der Zeit ist, einen Mann zu finden und die Herrschaft über sein Reich zu übernehmen. Dies führte zu einem Streit und Arielle schwamm fort. Die Kleinen und Grossen machten sich getrennt auf die beiden Wanderungen, folgten Arielle und fanden sie an einem Strand. Dort traf sie auf Prinz Eric, in welchen sie sich auf den ersten Blick verliebte. Sie getraute sich aber nicht, ihn anzusprechen. In dieser Zeit schrieb Arielle ihrem Vater Triton einen Brief, um sich für den Streit zu entschuldigen und kündigte an, dass sie sich wieder auf den Nachhauseweg machen wird. Triton war froh zu wissen, dass Arielle wieder zurückkehren wird. Als Überraschung baute er ihr zusammen mit den Blauringmädchen ein neues „Muschel-Zelt“ für ihre Gesangsproben. Bestimmt wird sich Arielle bei ihrer Rückkehr darüber freuen.