Spät in der Nacht weckte uns Fabius, da er nicht schlafen konnte. Er fragte die Mädchen, ob sie mit ihm Sport treiben damit er müde wird. Arielle genoss am Morgen den Trank, welchen wir am Vorabend mit Ursula gebraut haben. Daraufhin bekam sie Beine, und wollte die Welt mit ihren neuen Beinen erkundigen. Sie spazierte mit den Mädchen durch das Dorf, jedoch bemerkte sie, dass ihr das Wasser fehlte. Deshalb besuchte Arielle das Strandbad am Zürichsee. Kurz bevor sie ins Wasser springen wollte, erblickte sie Prinz Eric und er sprach sie an. Er lud sie und die Mädchen zu einem Tanzabend in seinen Palast ein. Das Tanzen mit Eric hat ihr sehr gefallen. Arielle verlor jedoch ihre Beine, weil die Wirkung des Trankes nachliess. Eric erschrak und lief weg.